Pro Football Network’s advanced metrics support Jimmy Garoppolo’s excellent primetime performance